16 listopada 2025

[recenzja] Naomi Novik „Głęboko pogrzebany i inne opowiadania” – Zaradne kobiety, smoki i tajemnice

Antologia „Głęboko pogrzebany i inne opowiadania” Naomi Novik składa się z aż 13 różnorodnych i pomysłowych utworów, głównie fantasy i science fiction, które przeniosą Was do barwnych światów „Temeraire”, „Scholomance” czy też uniwersum „Mocy srebra”.


Fani Naomi Novik na pewno ucieszą się z faktu, że każdy utwór poprzedzony jest wstępem napisanym przez autorkę, w którym przybliża nam ona okoliczności powstania danego opowiadania, wspomina też o swoich inspiracjach i dzieli się związanymi z nim ciekawostkami. Dodatkowym atutem wydania są przepięknie barwione brzegi. 



Najbardziej zapadła mi w pamięć Beata, bohaterka opowiadania „Po godzinach”. Ta młoda kobieta pochodzi z ubogiej magicznej rodziny polskich czarownic z Niegodziwego Lasu, a jej moc może być używana tylko w specyficznych warunkach. Trafia ona do Scholomance, już po wydarzeniach z trylogii o tym samym tytule i próbuje się w nim odnaleźć mimo niesprzyjających warunków i wrednej, bogatej współlokatorki. Beata jest skryta, ale bardzo zaradna i inteligentna, i mam nadzieję, że dowiemy się kiedyś więcej o jej intrygującej rodzinie oraz wiedźmiej magii, którą się posługują. To opowiadanie ma wiele wciągających wątków – między innymi pokazuje, jak dobrymi sojusznikami mogą się okazać dotychczasowi wrogowie, jak wysoka może być cena za potężną magię i czy warto ja płacić, a wreszcie, jak ważne jest wzajemne zrozumienie.



Uważam, że warto przeczytać pomysłowe również „Siedem lat od domu”, science fiction, które przenosi nas na planetę zamieszkaną przez dwa ludy – Meridian i Espergian. Ci pierwsi mają skrzydła i żyją w zgodzie z naturą, zaś ci drudzy stawiają na nowoczesną technologię. A w to wszystko wtrąca się potężna organizacja międzyplanetarna Konfederacja reprezentowana przez główną bohaterkę – Ruth Petronę. Autorka stawia tu ważne pytania – co jest lepsze: terraformacja czy dostosowanie ludzi do warunków na planecie, kto i dlaczego ma prawo decydować o losach całego globu, pojawiają się też kwestie natury etycznej związane ze zdobywaniem wpływów. Przeczytajcie koniecznie, by zobaczyć, kim okaże się protagonistka i do czego można się posunąć, by się obronić.

Z kolei „Głęboko pogrzebany” to pomysłowy retelling mitu o minotaurze, w którym główną bohaterką jest siostra owego budzącego strach stwora. To klimatyczne, wzruszające opowiadanie o trudnych wyborach, okrutnych ojcach, ale przede wszystkim o poświęceniu, które ma szansę przerwać spiralę zła.



Myślę, że miłośnicy smoków z chęcią sięgną po utwory zatytułowane „Vici” oraz „Smoki i maniery”. W pierwszym z nich przenosimy się do starożytnego Rzymu, by towarzyszyć młodemu Markowi Antoniuszowi, który ma więcej szczęścia niż rozumu, dzięki czemu pokonuje podstarzałą smoczycę, a następnie wykrada jej jajo. W tym drugim udajemy się do Temeraire, gdzie poznajemy Elizabeth Bennet, oficera w Korpusie Powietrznym i jej smoczycę Wollenstonecraft, a także pana Darcy'ego. Ten utwór jest hołdem dla „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen i znakomicie oddaje klimat tej powieści.

Wspomnę jeszcze krótko o opowiadaniu „Moc srebra”, które zaczyna się tak samo, jak powieść (do której przeczytania gorąco namawiałam w tej recenzji), ale oferuje zupełnie inne zakończenie.



Podsumowując, „Głęboko pogrzebany i inne opowiadania” Naomi Novik to wybór różnorodnych utworów, w których znajdziecie zaradne kobiety walczące o swoją przyszłość i wolność, potężne smoki, wątki awanturnicze i podróżnicze, solidną dawkę baśni, rozliczne tajemnice i zaskoczenia, a także trudne prawdy. A niemal każdy z nich zawiera jakiś temat do przemyśleń, dzięki czemu mogą być uznane za wartą zainteresowania lekturę.


Za egzemplarz recenzencki dziękuję wydawnictwu Rebis.


Moja ocena: 4,5/6


Autor: Naomi Novik

Tytuł: Głęboko pogrzebany i inne opowiadania
Tytuł oryginału: Buried Deep and Other Stories
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki
Wydawnictwo: Rebis
Rok wydania: 2025
Stron: 435

3 komentarze:

  1. Myślę, że przeczytam, jak tylko trafi w moje ręce.

    OdpowiedzUsuń
  2. Mam na oku tę książkę. Jednak jak na razie staram się trochę zejść z tego co już mam w swoim tbr, więc "Głęboko pogrzebany" jest raczej daleko na mojej liście.

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękne wydanie, które zwraca uwagę, więc chętnie miałabym tę książkę u siebie.

    OdpowiedzUsuń

Jestem wdzięczna za każdy komentarz, mam dzięki nim więcej motywacji :). Proszę jednak o zachowanie kultury dyskusji i nie umieszczanie spamu, dlatego też włączyłam funkcję moderowania.